Paris, 7 Février 1927

Mon cher Duchamp

J'ai reçue ta lettre du 23 janvier en même timp que l'avis Downing & Co.

Je t'ai cablé de protester énergiquement car c'est une grande injustice. L'hereure de la Douane, c'est qu'on croie que tous les oiseaux que j'exposé à New York sont tous les mêmes et que ce n'est que le titre qui difere pour détruire cette croyance il fodrais exposer publiquement le tout ensemble, ce n'est qu'alor qu'on verra l'heureure -, on vera alor que c'est un developement d'un travail honet et non pour ateandre un autre but que des séries manufacturé pour faire l'argint. Les sculptures que tu ramene en Europe, je pensse qu'il sera beaucoup mieux de les aporter avec toi car dans les cargos elles vont se deteriorer par l'umidité et de tous les trembelement qu'elles vont subire - elles peuvent se perdre et puis n'arriveront ici que des mois après toi. A la rigueur, tu pouras lesser de toute manière à l'atelier Ramsey les grosses bases et la colonne sans fin - en tout cas, prend avec toi les plus délicat : les poissons, les têtes d'enfant - Mlle Pogany si Mayastra ne rest pas chez Brummer, tu pourais lesser à l'atelier la grosse piere aussi les glaces et les socles bois sur lesquelles ont etais exposés les poissons. lesse à Steichen un des socles [dessin socle] pour son oiseau et la pierre [dessin socle cruciforme] ou tout autre s'il prefer. Si Arensberg n'est pas encor entrée, lesse ses sculpture a l'atelier Ramsey avec une etiquet la de su. Demande à Schiler qu'est qu'il panse pour le peyment du Torse.

J'ai reçu la lettre de Brummer pour l'escompt Je vais lui écrir pour lui remercier - dit lui tous mes amitiés.

Léger t'a ecrit pour ton atelier - il paré que l'ascenssieur ne marchera jamais et que sans ce la tu ne pourais pa l'habiter - il atand un repons de toi pour faire les reparatio que tu veu